// 10 "&File"
      "ファイル (&F)"
// 11 "&Load"
      "ﾌｧｲﾙを開く (&L)"
// 12 "&ReLoad"
      "ﾌｧｲﾙのﾘﾛｰﾄﾞ (&R)"
// 13 "&Save"
      "ﾌｧｲﾙを保存 (&S)"
// 14 "Load &project"
      "ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄを開く (&O)"
// 15 "Save pr&oject"
      "ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄを保存 (&J)"
// 16 "E&xit"
      "終了 (&X)"
// 17 "&Buffer"
      "バッファ(&B)"
// 18 "&Edit buffer"
      "編集 (&E)"
// 19 "Edit &UES"
      "UES 編集 (&U)"
// 20 "View E-&Field"
      "E-Field編集 (&F)"
// 21 "View &U-Field"
      "U-Field編集 (&I)"
// 22 "&Device"
      "デバイス(&D)"
// 23 "&Select by history"
      "履歴から選択 (&S)"
// 24 "Se&lect"
      "ｾﾚｸﾄ (&L)"
// 25 "Device &info"
      "ﾃﾞﾊﾞｲｽ情報 (&I)"
// 26 "&Change algorithm"
      "ｱﾙｺﾞﾘｽﾞﾑ変更 (&C)"
// 27 "A&uto repeat Program"
      "ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑｵｰﾄﾘﾋﾟｰﾄ (&C)"
// 28 "Au&to menu option"
      "ｵｰﾄﾒﾆｭｰｵﾌﾟｼｮﾝ (&T)"
// 29 "&Blank check"
      "ﾌﾞﾗﾝｸﾁｪｯｸ (&B)"
// 30 "&Program"
      "ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ (&P)"
// 31 "&Read"
      "ﾘｰﾄﾞ (&R)"
// 32 "&Verify"
      "ﾍﾞﾘﾌｧｲ (&V)"
// 33 "&Data compare"
      "ｺﾝﾍﾟｱ (&D)"
// 34 "&Erase"
      "ｲﾚｰｽ (&E)"
// 35 "Sec&urity"
      "ｾｷｭﾘﾃｨ (&S)"
// 36 "E&ncryption"
      "暗号化 (&N)"
// 37 "&Option"
      "ｵﾌﾟｼｮﾝ (&0)"
// 38 "&Auto"
      "ｵｰﾄ (&A)"
// 39 "Read &ID."
      "IDﾘｰﾄﾞ (&I)"
// 40 "&Test"
      "テスト(&T)"
// 41 "&Vector test"
      "ﾍﾞｸﾀｰﾃｽﾄ (&V)"
// 42 "&IC test"
      "ICﾃｽﾄ (&I)"
// 43 "&RAM test"
      "RAMﾃｽﾄ (&R)"
// 44 "&Config"
      "コンフィグ(&C)"
// 45 "&Select product"
      "ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾏｰ選択 (&S)"
// 46 "Config &option"
      "ｵﾌﾟｼｮﾝ (&O)"
// 47 "&Hardware test"
      "ﾊｰﾄﾞｳｴｱﾃｽﾄ (&H)"
// 48 "&Concurrent(gang) mode"
      "ｺﾝｶﾚﾝﾄ(ｷﾞｬﾝｸﾞ)ﾓｰﾄﾞ (C)"
// 49 "&Help"
      "ヘルプ(&H)"
// 50 "&Contents"
      "内容(&C)"
// 51 "&Using help"
      "ﾍﾙﾌﾟ (&U)"
// 52 "&About"
      "MaxLoaderについて(&A)"
// 53 "System Info"
      "システム情報"
// 54 "Device Name :"
      "デバイス名 :"
// 55 "Device Size :"
      "デバイス :"
// 56 "Adapter :"
      "アダプタ :"
// 57 "File :"
      "ファイル :"
// 58 "Free Disk :"
      "ディスク空容量 :"
// 59 "Package :"
      "パッケージ :"
// 60 "Counter"
      "カウンタ"
// 61 "Device/Hour :"
      "数/時間 :"
// 62 "Success :"
      "成功 :"
// 63 "Failure :"
      "失敗 :"
// 64 "Total :"
      "合計 :"
// 65 "Option Info"
      "オプション情報"
// 66 "Gang Size :"
      "ｷﾞｬﾝｸﾞｻｲｽﾞ :"
// 67 "Split :"
      "ｽﾌﾟﾘｯﾄ :"
// 68 "Enc Mode :"
      "ENC ﾓｰﾄﾞ :"
// 69 "Base Port :"
      "ﾍﾞｰｽﾎﾟｰﾄ :"
// 70 "Checksum"
      "ﾁｪｯｸｻﾑ"
// 71 "S/W Rev. :"
      "S/W Rev :"
// 72 "H/W REV. :"
      "H/W Rev :"
// 73 "Serial No. :"
      "ｼﾘｱﾙﾅﾝﾊﾞｰ :"
// 74 "Buffer editor"
      "バッファエディタ"
// 75 "Jedec editor"
      "Jedecエディター"
// 76 "Data protect"
      "データプロテクト"
// 100 "Config Option"
       "コンフィグオプション"
// 101 "&Option"
       "オプション"
// 102 "Buffer &clear before file loading"
       "バッファ消去後に読込み"
// 103 "&Blank check before programming"
       "ブランクチェック後にプログラム"
// 104 "&Verify after reading"
       "リードの後にベリファイ"
// 105 "V&erify after programming"
       "プログラムの後にベリファイ"
// 106 "Byte &order swapping"
       "バイトスワップ"
// 107 "Device &insert test"
       "デバイス挿入テスト"
// 108 "&Auto repeat programming"
       "オートリピートプログラム(&A)"
// 109 "&Default buffer value"
       "デフォルトバッファ値"
// 110 "&Config Option"
       "コンフィグオプション(&C)"
// 111 "USB O&ption"
       "USBオプション"
// 112 "&Port"
       "ポート"
// 113 "&Port address"
       "ポートアドレス"
// 114 "Port &speed"
       "ポートスピード"
// 115 "&Auto"
       "オート"
// 116 "Gang,&Split"
       "ギャング･スプリット"
// 117 "&Gang"
       "ギャング(&G)"
// 118 "&Split"
       "スプリット(&S)"
// 119 "&Address"
       "アドレス"
// 120 "Device a&ddress"
       "デバイスアドレス"
// 121 "File &Load"
       "ファイルロード(&L)"
// 122 "File &Save"
       "ファイルセーブ(&S)"
// 123 "Auto &inc."
       "自動インクリメント"
// 124 "&Auto increment address"
       "自動インクリメントアドレス"
// 125 "&Start"
       "スタート(&S)"
// 126 "&End"
       "エンド(&E)"
// 127 "&Increment value"
       "増分(&I)"
// 128 "A&uto increment"
       "オートインクリメント(&A)"
// 129 "&Checksum"
       "チェックサム(&C)"
// 130 "&Sound"
       "サウンド(&S)"
// 140 "Erasing..."
       "イレース中..."
// 141 "Erase ok."
       "イレース OK."
// 142 "Erase error."
       "イレースエラー."
// 143 "Blank checking..."
       "ブランクチェック中..."
// 144 "Blank check ok."
       "ブランクチェック OK."
// 145 "Blank check error."
       "ブランクチェックエラー."
// 146 "Programming..."
       "プログラム中..."
// 147 "Program ok."
       "プログラム OK."
// 148 "Program error."
       "プログラムエラー."
// 149 "Verifying..."
       "ベリファイ中..."
// 150 "Verification ok."
       "ベリファイ OK."
// 151 "Verification error."
       "ベリファイエラー."
// 152 "Reading..."
       "リード中..."
// 153 "Read ok."
       "リード OK."
// 154 "Read error."
       "リードエラー."
// 155 "Encryption..."
       "暗号化..."
// 156 "Encryption ok."
       "暗号化 OK."
// 157 "Encryption error."
       "暗号化エラー."
// 158 "Securing..."
       "セキュリティ中..."
// 159 "Security ok."
       "セキュリティ OK."
// 160 "Security error."
       "セキュリティエラー."
// 161 "Data comparing..."
       "コンペア中..."
// 162 "Data compare ok."
       "コンペア OK."
// 163 "Data compare error."
       "コンペアエラー."
// 154 "Protecting..."
       "プロテクト中."
// 155 "Protect ok."
       "プロテクト OK."
// 166 "Protect error."
       "プロテクトエラー."
// 167 "Testing..."
       "テスト中..."
// 168 "Good Memory."
       "メモリー正常."
// 169 "Defective Memory."
       "メモリー異常."
// 170 "Finding USB device."
       "USBデバイス検索中."
// 171 "USB 1.1 connected."
       "USB1.1 接続完了."
// 172 "USB 2.0 connected."
       "USB2.0 接続完了."
// 173 "File loading..."
       "ファイルロード中..."
// 174 "File load success."
       "ファイルロード成功."
// 175 "Done."
       "完了."
// 176 "File saving..."
       "ファイルセーブ中..."
// 177 "File save success."
       "ファイルセーブ成功."
// 178 "Project file loaded."
       "プロジェクトファイル読込."
// 179 "Project file saved."
       "プロジェクトファイル保存."
// 180 "START button pressed."
       "スタートボタン押下."
// 181 "Calculating check sum..."
       "チェックサム計算中..."
// 182 "User break."
       "ユーザーによる中断."
// 183 "found."
       "発見."
// 184 "selected."
       "選択."
// 185 "SYNC Fail."
       "SYNC 失敗."
// 186 "Wrong setting."
       "セッティングが正しくありません."
// 187 "Fail in monitor mode entry."
       "モニターモードに失敗しました."
// 188 "Device read is protected."
       "デバイスがプロテクトされています."
// 189 "FPGA data download fail."
       "FPGAデータダウンロード失敗."
// 190 "File load fail."
       "ファイルロード失敗."
// 191 "File not found."
       "ファイルが見つかりません."
// 192 "Illegal project file."
       "不正なプロジェクトファイルです."
// 193 "Device is secured."
       "デバイスはセキュリティ済み."
// 194 "Start value error in reservoir block."
       "Reservoir block スタート値エラー."
// 195 "Device start block number must be smaller than end block number."
       "スタート値はエンド値より低くなければなりません."
// 196 "Too many bad block."
       "不良ブロックが多すぎます."
// 197 "Socket is empty."
       "ソケットが空いています."
// 198 "Abort?"
       "中断しますか ?"
// 199 "Poor contact pin number"
       "接触不良ピン番号."
// 200 "Device insertion error or damaged device."
       "デバイス挿入ミスかデバイス不良."
// 201 "The pin number indicates the programmer's socket number."
       "表示ピン番号はプログラマーのソケット番号です."
// 202 "Option Bytes"
       "Byteオプション"
// 203 "Set option"
       "オプションセット"
// 204 "Operation will erase Boot Block."
       "Boot Blockも消去されます"
// 205 "Created a data compare file."
       "コンペアファイル生成完了."
// 206 "See file name COMPARE.TXT."
       "COMPARE.TXTをご覧下さい."
// 207 "Secured device or incorrect device."
       "セキュリティ済みか 不正なデバイスです."
// 208 "Incorrect device ID."
       "不正確なデバイスIDです."
// 209 "Device signature does not match."
       "デバイス署名が一致しません."
// 210 "Incorrect device ID or device is secured."
       "IDが一致しないか セキュリティ済みデバイスです."
// 211 "Device information"
       "デバイス情報"
// 212 "Common information"
       "基本情報"
// 213 "Package details"
       "パッケージ詳細"
// 214 "Part number description"
       "パーツナンバー"
// 215 "Manufacturer"
       "製造メーカー"
// 216 "Device name"
       "デバイス名"
// 217 "Organization"
       "構成"
// 218 "Algorithm"
       "アルゴリズム"
// 219 "Package Info."
       "パッケージ情報"
// 220 "Adapter name"
       "アダプタ名"
// 221 "Find"
       "検索"
// 222 "Device type"
       "デバイスタイプ"
// 223 "Select device"
       "デバイス選択"
// 224 "Device select by history"
       "デバイス選択履歴"
// 225 "Print buffer"
       "プリントバッファ"
// 226 "Executable file"
       "実行ファイル"
// 227 "Buffer start"
       "バッファ開始"
// 228 "Buffer end"
       "バッファ終了"
// 229 "Use default editor"
       "デフォルトエディタ"
// 230 "External editor"
       "外部エディタ"
// 231 "Open folder"
       "フォルダを開く"
// 232 "Send to editor"
       "エディァに送る"
// 233 "Print"
       "印刷"
// 234 "Preview"
       "プレビュー"
// 235 "Load file"
       "ファイルロード"
// 236 "Save file"
       "ファイルセーブ"
// 237 "Find text"
       "テキスト検索"
// 238 "Find next text"
       "次を検索"
// 239 "Fill buffer"
       "フィル"
// 240 "Fill random data"
       "ランダムデータでフィル"
// 241 "Copy block"
       "ブロックコピー"
// 242 "Clear buffer"
       "バッファクリア"
// 243 "Print buffer data"
       "バッファプリント"
// 244 "Set editor to view mode"
       "エディタ閲覧モード"
// 245 "Set editor to edit mode"
       "エディタ編集モード"
// 246 "Set editor to binary"
       "バイナリ"
// 247 "Set editor to 8 bit (BYTE) HEX"
       "8 bit (BYTE) HEX"
// 248 "Set editor to 16 bit (WORD) HEX"
       "16 bit (WORD) HEX"
// 249 "Set editor to 32 bit (DOUBLE WORD) HEX"
       "32 bit (DOUBLE WORD) HEX"
// 250 "Set default edit mode"
       "デフォルト編集モード"
// 251 "Reset editor"
       "エディタリセット"
// 252 "Swap nibble"
       "ニブルスワップ"
// 253 "Swap byte"
       "byteスワップ"
// 254 "Swap word"
       "wordスワップ"
// 255 "Swap double word"
       "double wordスワップ"
// 256 "Load project"
       "プロジェクトロード"
// 257 "Save project"
       "プロジェクトセーブ"
// 258 "Vector test"
       "ベクターテスト"
// 259 "TTL test"
       "TTLテスト"
// 260 "RAM test"
       "RAMテスト"
// 261 "Concurrent mode"
       "ｺﾝｶﾚﾝﾄモード"
// 262 "Device select by history"
       "デバイスを履歴から選択"
// 263 "Select device"
       "デバイス選択"
// 264 "Show deive info"
       "デバイス情報"
// 265 "Buffer edit"
       "バッファ編集"
// 266 "Blank check device"
       "ブランクチェック"
// 267 "Program device"
       "プログラム"
// 268 "Read device"
       "リード"
// 269 "Verify device"
       "ベリファイ"
// 270 "Erase device"
       "イレース"
// 271 "Secure device"
       "セキュリティ"
// 272 "Config device option"
       "コンフィグオプション"
// 273 "Auto program"
       "オートプログラム"
// 274 "You are in Demo Mode"
       "デモモード中"
// 275 "DEMO mode"
       "デモモード"
// 276 "Can not find programming module"
       "プログラミングモジュールが見つかりません"
// 277 "Can not be executed with Communication Error!"
       "コミュニケーションエラー"
// 278 "Toggle DEC/HEX"
       "DEC/HEX切換"
// 279 "Toggle display mode"
       "ディスプレイモード切換"
// 280 "Show HEX editor"
       "HEXエディタ表示"
// 281 "Auto select"
       "オートセレクト"
// 282 "Device not found."
       "デバイスが見つかりません"
// 283 "Error"
       "エラー"
// 284 "Warning"
       "警告"
// 285 "Check your device on the socket."
       "デバイスを確認してください"
// 286 "Can not find your deivce from device data base."
       "デバイス名がデータベースから見つかりません"
// 287 "Continue?"
       "継続しますか?"
// 288 "Auto Device Select is an optional feature.\nThis option is useful for only 32-pin or less than 32-pin EPROM and Flash Memory.\n\nOther types(GAL,EPLD,EEPROM,Microcontroller) of devices are not able to be recognized\n\nby this option and the devices may be defective when you use this feature in the programmer.\n\nIf you know the manufacturer and part number select your part number manually.\n\n\nContinue?"
       "自動デバイス選択はオプション機能です.\n\nこのオプションは 32ピン以下のEPROM か Flashメモリーだけで使用できます.\nGAL,EPLD,EEPROM,Microcontrollerなどで実行するとデバイスが故障します.\n\n手動選択を強く推奨します.（デバイスを保証できません）\n\n実行しますか?"
// 289 "Supported by Programmer(s)"
       "サポートするプログラマー"
// 290 "NOTE"
       "注釈"
// 291 "Vector test pass."
       "ベクターテスト成功"
// 292 "Vector test fail."
       "ベクターテスト失敗."
// 293 "Fail location"
       "ロケーション失敗"
// 294 "Buffer is empty."
       "バッファ空."
// 295 "Device size"
       "デバイスサイズ"
// 296 "Device exceeded the PROGRAM/ERASE cycle."
       ""
// 297 "Vector testing..."
       "ベクターテスト中..."
// 298 "Wrong Password."
       "不正なパスワード."
// 299 "Password changed."
       "パスワード変更."
// 300 "Password chang error."
       "パスワード変更エラー."
// 301 "Select product"
       "製品選択"
// 302 "Programmer list"
       "プログラマーリスト"
// 303 "Self test"
       "セルフテスト"
// 304 "Take out device from socket."
       "デバイスをソケットから外してください."
// 305 "Invalid Image File."
       "不正なイメージファイル."
// 306 "Unable to open file."
       "ファイルが開けません"
// 307 "File type invalid."
       "ファイルタイプが不正です"
// 308 "Cannot create swap file."
       "スワップファイルを作成できません"
// 309 "Buffer checksum"
       "バッファ チェックサム"
// 310 "File checksum"
       "ファイル チェックサム"
// 311 "Can not find gang module, Please select product again."
       "ｷﾞｬﾝｸﾞﾓｼﾞｭｰﾙが見つかりません 製品を選択してください"
// 312 ""
       ""
// 313 ""
       ""
// 314 ""
       ""
// 315 ""
       ""
// 316 ""
       ""
// 317 ""
       ""
// 318 ""
       ""
// 319 ""
       ""
// 320 ""
       ""
// Do not delete this line